解密专业33期:学小语种 去更大的世界(3)

  Part3:报考建议

李平 北京考试报通讯员 刘京艳

闻娟

  提前批或一本招生,对英语要求较高

教育部日前审批通过并公布了7个新增专业,其中就包括北京外国语大学[微博]的阿姆哈拉语和吉尔吉斯语。近年来,小语种越来越受到高三考生、家长[微博]的热捧,也引发了不少关于小语种的话题。那么,小语种都包括哪些语种?它们的就业情形如何?目前,高校小语种招生都有哪些形式?是不是所有人都适合报考小语种呢?

最近,高校2013年招生大幕渐渐拉开,除了名校的自主招生,北京大学[微博]、北京语言大学、上海外国语大学[微博]、天津外国语大学等高校也相继公布了小语种专业的保送生政策。

  目前,小语种专业一般在本科提前批或一批次招生。共有20多所试点高校在提前批招生,被试点高校录取为小语种相关专业的学生,入学后不得转入非外国语言文学类专业或英语专业。

‘专业解析’

那么,小语种都包括哪些语种?录取分数线是不是很高?学习难度大不大?毕业生的就业状况如何?是不是所有人都适合报考小语种呢?

图片 1提前批招生试点高校

什么是小语种

  小语种并非年年招生

  新浪高考志愿通专家米学成老师建议,如果孩子英语成绩不错,可以考虑小语种。一般来说,报考小语种专业,不需要高考前另学其他语种。但学校会对英语口语要求比较高,有些大学甚至对英语单课成绩有要求。

小语种的学名应该叫做“非通用语种”。目前有6种语言是“通用语种”,它们是联合国通用工作语,即英语、汉语、法语、俄语、西班牙语和阿拉伯语,联合国的所有会议都有这些语言的口译以及所有的官方文件,都打印或在网上出版这些语言的翻译版本。但在我国高校招生领域内,大家习惯地把除英语外的外语类专业统称为“小语种”,其中也包括上述6种语言中的4种。

近年来,每到高考[微博]填报志愿时,“小语种”专业常因就业情况良好屡屡被人提及。到底何谓小语种?其实,小语种的“学名”应该叫“非通用语”。按照《联合国宪章》规定,有6种语言是联合国目前的通用工作语,即英语、汉语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语,也就是说,除此6种语言之外,其他语言就是非通用语了。

  女生慎重考虑

小语种包括哪些语言

不过,由于我国绝大部分中学外语课开设的都是英语,各高校招生的外语专业也绝大部分都是英语专业,所以,“一般情况下,我们习惯地把除英语外的外语类专业都统称为‘小语种’。”上海外国语大学东方语学院院长严庭国解释说。

  女生在语言学习方面占先天优势,小语种男女比例非常夸张。这可能意味着女生在求职中将面临更多同性之间的竞争压力,或者不如男生那么抢手。比如一些学习哈萨克斯坦语专业的学生,毕业后可能从事石油勘探工作。用人单位来校招聘,会主动提出只要男生。建议考生慎重考虑。

我国高校招收的小语种主要有两类:一类是欧洲语系,主要包括俄语、西班牙语、葡萄牙语、捷克语、荷兰语、瑞典语、波兰语、匈牙利语、意大利语、罗马尼亚语、保加利亚语、阿尔巴尼亚语、塞尔维亚语等;另一类是亚非语系,主要包括日语、朝鲜语、蒙古语、越南语、缅甸语、泰国语、老挝语、马来语、菲律宾语、柬埔寨语、阿拉伯语、印度尼西亚语、乌尔都语、豪萨语、波斯语、普什图语、斯瓦希里语、僧迦罗语等。在这些小语种里,常年招生的有十多个,其他语种则是隔年或数年才招一次。目前,我国开设小语种专业的高校很多,语言类别也多达到30余种。

总体而言,目前我国高校招收的小语种主要有两类:一类是西方语系(也有学校称之为欧洲语系),主要包括西班牙语、葡萄牙语、意大利语、德语、法语、俄语等;另一类是东方语系(也有学校称之为亚非语系),主要包括日语、朝鲜语、阿拉伯语、印度尼西亚语、泰国语等。

  此外,语言专业通常会从事与人打交道的工作,小语种对考生的身体要求较高。有些高校会设置身高、体貌的标准。

‘报考指南’

近年来,由于小语种的社会需求明显升温,国内开设小语种的高校也越来越多。其中,北京外国语大学[微博]、上海外国语大学、西安外国语大学、四川外语学院等老牌外国语大学自不必多说,北京语言大学、中国传媒大学[微博]等大学开设的小语种专业也颇受考生青睐。此外,在一些综合类大学内,也开设有少量小语种专业。如复旦大学[微博]开设有德语、日语、俄语、朝鲜语等专业,同济大学[微博]开设有德语、日语等专业。

  三步选择一个专业

小语种的三种招生方式

各高校开设的数十种小语种专业里,常年招生的有十多个,其他语种则是隔年或每三、四年才进行一次招生。以上海外国语大学为例,该校的希腊语专业、泰语专业、印度尼西亚语专业本科为每2年招生一次;波斯语专业本科为每3年招生一次;越南语专业、希伯来语专业、土耳其语专业、荷兰语专业本科为每4年招生一次。“我们2012年新开设了一个专业——印地语专业,也将于2013年或2014年开始招生,本科每4年招生一次。”严庭国说。

  我国开设的小语种专业这么多,如何选择专业呢?一般来说,小语种专业主要从三个方面了解:一是这门语言的使用人数,二是讲这种语言国家的经济状况,三是中国与这些国家的关系。

在2010年以前,很多高校小语种实行提前单独招生,自行组织命题和考试,在全国统考前录取。考生录取后,一般不再参加普通高考[微博],也不能转专业。自2010年,19所高校不再实行小语种单招,改为提前批次或本科批次录取。截至去年,所有原来单独命题和招生的小语种招生方式全部改为在全国统考生源内进行录取。

  报考小语种不要求有 相关语种学习经验

  例如,西班牙语作为仅次于英语的语言,覆盖西班牙以及拉丁美洲众多国家,还有一些分布在“一带一路”沿线。使用日语的国家和地区只有日本,但由于地缘关系,大量的日企在中国投资建厂,招聘懂日语的相关人才,日语专业在我国的开设院校高达505所。再如,不仅法国人讲法语,其实非洲很多国家的官方语言也是法语,学习这门语言,将来的就业地点可能不是巴黎,而是非洲大草原。

目前,小语种的招生方式大致有三种,一是单独加试,参加高考,在提前批之前单独录取;二是在本科提前批次录取;第三种是在除本科提前批次外的本科其他批次录取。

对于不少学生和家长[微博]来说,报考小语种最担忧的莫过于没有相关语种的学习基础。一种观点认为,就像报考英语专业的考生英语成绩一定要优秀一样,报考小语种的考生肯定要提前学过这个语种。其实,这完全是一种误解。

  院校特色呈现地域性

第一种提前单独录取。考生要参加高校单独组织的考试,同时还要参加高考。这些小语种专业在提前批次之前录取。这种方式一般是北京地区的高校招收北京生源时采用。截止到去年,只有北京外国语大学、北京语言大学、北京第二外国语学院[微博]的部分小语种专业在北京招生实行单独加试、单独录取的方式。目前,2013年各校北京地区小语种单独招生报名考试已经结束。

“我们所有的小语种学生都是零基础。对于报考小语种的学生也没有特别要求。”严庭国表示。事实上,所有招收小语种的高校在招生考试时,考的都是英语试题。只有个别高校规定个别语种(如日语、俄语、法语、德语)招生时,考生既可以考英语试题,也可以选报相应语种的试题。如在上海外国语大学2012年的招生简章上,明确列出:“我校俄语、乌克兰语专业外语语种限招英语或俄语,德语专业限招英语或德语,法语专业限招英语或法语,西班牙语专业限招英语或西班牙语,日语、国际经济与贸易(日语)专业限招英语或日语,其它各专业均限招英语考生。”

  一般来说,外国语大学语言类专业师资力量雄厚,对外交流机会多,是高分考生的首选。如果没有特别感兴趣的小语种,可以考虑实力较强的综合型大学,便于在本科期间选修更丰富的课程体系,或者辅修第二专业,。

第二种本科提前批次录取。其报考方式与其他提前批次录取的专业没有区别。如北京大学[微博]、中国人民大学[微博]、对外经济贸易大学[微博]、中国传媒大学[微博]、外交学院的小语种专业,在京招生时一般放在提前批次录取。北京语言大学个别小语种专业,如翻译(法语)专业也在提前批次录取。考生只需填报提前批次的相应志愿即可。

那么报考小语种的学生是否要英语成绩好呢?“那也不一定,考生报考我校所有专业都只要参加高考外语口试且成绩合格(省级招办未组织口试的省、区、市除外)即可,上海考生外语口试要求为上海市普通高中学业水平考试外语口试成绩C以上(含C)。”严庭国说。

  高校开课的特色,与地缘也有一定关系。例如,东北地区毗邻韩国、日本,高校侧重开设韩语日语等专业,如延边大学、大连外国语大学、辽宁大学等。

第三种除本科提前批次外的本科其他批次录取,如北京语言大学、中央民族大学[微博]、中国政法大学[微博]、首都师范大学、上海外国语大学[微博]、南京大学[微博]、四川大学、中南财经政法大学[微博]等高校在本科一批招收小语种专业;天津外国语大学、天津师范大学、大连外国语学院[微博]、济南大学等院校小语种专业在本科二批招生;天津师范大学津沽学院、河北外国语学院等在本科三批招生。

另一种误解则在与:在人们印象中,外语专业属于文科专业。长期以来,报考小语种专业的也都是文科考生。其实,近年来,大部分文科专业都开始文理兼招,许多理科考生也开始对外语专业“移情别恋”。目前,招收小语种专业的本专科院校,几乎都明确表示:文理科考生均可报考。

  如果对阿拉伯语感兴趣,除了北京大学、上海外国语大学、北京外国语大学等老牌名校,还可以尝试西部省份高校,如新疆大学、石河子大学、西安外国语大学、西北民族大学等。

生源好,分数高

  可通过保送渠道选择小语种

  而在广东外语外贸大学、云南民族大学、广西民族大学等南方高校,开设的东南亚小语种专业就更占优势。(牛豆豆)

虽然小语种专业几乎在每个批次都有招生,但无论在哪个批次,小语种专业的录取分数都是相对较高的。小语种专业虽然火爆,但考生报考时,最重要的是看自己有没有学习语言的兴趣,不能只为了增加一次升学机会而盲目报考。我们来看看普通批次各校小语种专业的录取分数情况。

过去,小语种招生通过三种途径:保送生、提前录取和6月份统一高考。其中,全国17所外国语学校可向部分高校推荐外语类保送生,属于保送范围,本市的上海外国语大学附中名列其中;小语种提前录取则采取高校提前考试、单独命题、单独录取的办法,考生只能进入外国语大学及综合性大学的外语专业。考生录取后,一般不再参加普通高考,也不能转专业。

  如果您不熟悉高考招生的政策形势,不知如何帮孩子选择专业和学校,就赶快借助志愿填报专家团的力量吧!专家团将会让考生拥有一份最优的志愿填报方案。

2012年北外提前批之前单独招生的小语种专业,在京招生理科最高录取分是德语专业,为649分,最低分在越南语专业,为526分;文科录取最高分也在德语专业,为630分,最低分在朝鲜语专业,为548分。录取的考生中,超过600分的理科考生有28人,文科考生有11人。

2011年起,根据教育部规定,小语种提前招生的计划全部取消单招,全部转为通过高考招录。至此,小语种招生将分为两种途径,一类是通过保送,另一类将参加普通高考。近日,包括北京大学、北京语言大学等在内的高校均发布了2013年保送生招生简章,小语种专业名列其中。

  预约专家服务,专家将会在您预约后的1个工作日之内亲自与您联系,沟通志愿填报事宜。小编坚信,有幸遇上好的指导老师,就千万不要错过,理想的高考也是不难取得的。

从2012年各批次的录取情况来看,提前批中有北京大学、清华[微博]大学[微博]、中国人民大学、北京语言大学、对外经济贸易大学、国际关系学院、外交学院等高校的小语种专业在京招生,分数普遍不低。以中国人民大学为例,该校有俄语、德语、日语、法语4个专业在京提前批次录取,录取分数线分别为文科男生601分、女生614分,理科男女生均为644分。本科一批中北京邮电大学[微博]、北京科技大学[微博]等理工类院校的小语种专业文科录取分数也在540—550分之间。

如北京语言大学2013年保送生招生工作日前已经启动,北语此次招收保送生的专业包括西班牙语、阿拉伯语、日语、朝鲜语、意大利语、葡萄牙语等十余个语种和专业方向。全国17所外国语学校具备保送生资格的学生均可报名参加考试。明年1月5日至6日,该校保送生考试将在校内举行,考试内容为语文笔试、外语笔试、面试和外语口试。

  新浪教育高考志愿专家

本科二批中,天津外国语大学2012年小语种专业最低录取分数在490分以上;大连外国语学院录取分数最低的五年制朝鲜语专业低分段录取分数也在460分以上。

北大也于日前发布消息称,2013年将采取“中学推荐”原则进行外语类专业保送生招生工作,计划招生专业为阿拉伯语、法语、朝鲜语、缅甸语、德语、西班牙语、俄语和印地语,共招收42人。

  (联系他们:010-58983379)

随着近几年报考人数的逐年增加,小语种专业录取分数线逐年上升。考生在报考前要结合相关院校小语种专业近几年的录取分数和自己的学习成绩,慎重报考。

2013年上海外国语大学保送生招生简章也已发布,“经教育部批准具有推荐保送生资格的外国语中学可向我校的外国语言文学类专业推荐思想品德和学习成绩优秀的应届高中毕业生。”根据该校简章,2013年,该校接受保送生报考的小语种专业包括“德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语、朝鲜语、印度尼西亚语、泰语、葡萄牙语、希腊语、意大利语等。

上一页 1 2 3

‘专业与就业’

  德法西葡录取分数线较高

就业不难 薪酬不低

除了保送生外,所有考生要报考小语种专业,均须通过高考。由于小语种专业就业前景较好,考生竞争非常激烈。另一方面,由于专业的特殊性,很多小语种专业的招生数量又非常少。报考多、招生少,直接导致小语种专业录取分数线居高不下。

2005年以来,全国就业市场对精通日语、法语、德语、西班牙语等专业人才的需求量开始成倍增长,一向不怎么起眼的小语种专业,近几年在就业市场上一下子成了“香饽饽”。

如2012年,上海外国语大学提前批次招生的俄语专业仅在上海市招收7名学生,其文科最低分为493分(较当年上海文科一本线高出55分),理科最低分为477分(较当年上海理科一本线高出54分);阿拉伯语专业在上海招收8人,文科最低分为496分(较当年上海文科一本线高出58分),理科最低分为473分(较当年上海理科一本线高出50分);朝鲜语专业在上海招收11人,文科最低分为486分(较当年上海文科一本线高出48分),理科最低分469分(较当年上海理科一本线高出46分);希伯来语专业在上海招收5人,文科最低分为491分(较当年上海文科一本线高出53分),理科最低分为480分(较当年上海理科一本线高出57分)。

据《2012年中国大学生就业报告》显示,毕业半年后薪资最高的50个主要本科专业中,小语种专业就占据了3个,即排名第8位的德语,排名第13位的俄语和排名第24位的朝鲜语。

“近两年,考入我们上外的文、理科状元,基本上都是选择西班牙语专业,这个专业分数线一直很高。”上海外国语大学西方语系办公室的一位老师透露。“这几年,小语种的报考情况一直比较火爆,其中,西班牙语、德语、法语、葡萄牙语等分数线都相对较高。”上海外国语大学招生办[微博]公室的一位老师也表示,随着近几年小语种专业报考人数逐年增加,小语种专业录取分数线逐年上升。因此,考生在报考前要结合相关院校小语种专业近几年的录取分数和自己的学习成绩,慎重报考。

小语种的就业渠道主要集中在以下几个领域:政府公务员[微博]、高校教师、外企和中外合资企业、外贸公司、新闻传媒机构、旅游公司、留学[微博]培训机构、文化传播公司等。

小语种难考,女生考小语种就更难。一方面,这与外国语大学内普遍存在的男女生比例失调有关系,另一方面,也与小语种专业的男生在就业时更受用人单位青睐有关。这种情况带来的结果是,部分高校被迫根据考生成绩,按招生计划中的男女生比例,分别确定男、女生最低控制分数线,人为调整这一现状。2013年,天津外国语大学的保送生招生简章中,也特别提到,欧亚学院和亚非语学院的俄语、法语、德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语和斯瓦西里语等小语种专业只招收男生。

小语种涵盖面广,包含专业多,就业情况、发展趋势也不大相同,人们在选择报考时也是有偏向和侧重的。在有1526名受访者被问及“你认为学什么小语种最有利”的一项调查中,选择欧洲语系的法语、德语和西班牙语的占到了大多数;其次是亚非语系的日语、韩语;然后是阿拉伯语,占受访者的16.3%。充分反应了人们在选择小语种专业时的一些倾向。

  阿拉伯语最难学

教育部的一项统计结果表明,在所调查的200多个本科专业中,法语专业的初次就业率排名前10;应届毕业男生半年后的平均月薪是5552元、女生4520元,是本科毕业生收入较高的专业。

考生到底该选择哪个小语种呢?严庭国建议说,考生报考小语种专业,最重要的是看自己有没有学习语言的兴趣。学生学习一门新的语言,特别是小语种,要付出大量的时间和精力背诵、练习,阅读大量文章。考生如果对学习语言没有兴趣,就算被录取了,入校后的学习也会比较枯燥。此外,他建议,考生最好对所学语言国家的文化感兴趣。

另有数据显示,日语人才在各行业的就业比例为:日资企业占50%-60%;国家机关(包括外交部、各级政府、海关、外经贸办公室和贸易促进协会等)占20%左右;大学老师和日语导游各占10%左右。

据他透露,“目前最难学的小语种专业为阿拉伯语,考生要做好吃苦的准备。”据介绍,阿拉伯语是世界上最早出现的拼音文字,从它三千多年前产生之日起就几乎没有什么变化。语法复杂和句子“冗长晦涩”是阿拉伯语的一大特点。阿拉伯语由28个字母组成,而每个字母根据不同的发音符号又要发出12个不同的音,屈指算来,这28个字母的全部发音竟有336个。在学习小语种的大学生中流传着这样一句话:“三分钟韩语,三小时英语,三天的法语,三个月的日语,三年的德语,三百年的阿拉伯语。”此话未必科学,却在一定程度上反映了学习小语种尤其是阿拉伯语的难度。

如何考察小语种就业前景

小语种就业:男生优势明显

一般来说,小语种就业形势的差异,主要受三个方面的影响:1.学习某种语言的人数;2.讲某种语言的国家数量及经济情况;3.中国与这些国家的关系,包括地缘上的和政治经济方面的。

小语种专业之所以近年来备受考生青睐,其中一个最重要的原因就在于其就业情况好。“前两年,我们小语种的就业率基本上都维持在100%左右。”上海外国语大学西方语系一位辅导员这样说。据她透露,每年上海外国语大学的小语种专业本科生约有1/4-1/3选择读研[微博]或者出国,其余过半学生则选择就业。“学生的主要就业方向,一般为涉外政府部门、大型国企、外企、民企等。”

第一,要了解该语言国家与我国的交往情况。如果我国与该国的交往与合作范围广泛,那么就需要大量懂得该国语言的人才,就业前景就好。第二,要了解学习的语言所涉及国家的历史、经济、文化、人口等情况,规划出自己今后的发展方向。第三,了解选择所学语言的使用范围。如果该语言国过去拥有殖民地,那么这些殖民地独立建国之后的官方语言一般依然使用过去隶属国家的语言。例如,目前很多非洲国家官方依然使用法语等。要知道自己所学的语言国家的官方语是本国语言,还是其他语言。如果该国官方使用的既有本国语言又有英语,则就意味着你至少需要同时学好该国语言和英语这两门外语。

“2012年,由于个别学生没有及时办好出国留学[微博]的手续,我们的就业率为98%。总体而言,由于我们小语种专业的学生既学习英语,又懂多一门语言,所以较受招聘单位青睐。”严庭国介绍说,一般来说,小语种就业形势的差异,主要受三个方面的影响:学习某种语言的人数;讲某种语言的国家数量及经济情况;中国与这些国家的关系,包括地缘上的和政治经济方面的。

不过,小语种专业的学生在就业时,同样存在“男女有别”的情况。“比如我们的波斯语专业,共有2名男生,十几名女生,男生已早早被订走,部分女生则仍在寻找就业机会。”严庭国说,这与小语种的专业特点有关。“小语种的就业方向常为驻外公司、外派岗位,这类岗位偏好或明确要求招男生,那么女生的就业压力会更大一些。”严庭国说。

  【招考动态】香港科大2013内地本科生招生申请开始

香港科技大学[微博]日前宣布,该校2013年度内地本科生招生申请开始,预计将于内地招收约150名新生,各省市不设名额上限,招生人数与去年相当。香港科大采取独立招生方式,不占内地统招志愿。有意入读香港科大的应届高考生,须通过网上申请系统,直接向大学提交入学申请。

据悉,该校2012年的申请人数较过往大增五成三,而入读香港科大的内地本科生均属全国顶尖,高考成绩位列全国考[微博]生排名前百分之二,当中亦包括国际物理奥林匹克金牌得主。所有新生均通过香港科大严格的招生面试,经由教授亲自评核,考察同学的逻辑思维、分析能力、沟通技巧、心理素质等,确保适合香港的学习环境,方予择优录取。

今年,香港科大联同美国南加州大学及意大利博科尼大学合办全球工商管理学士课程,使同学可亲身感受三大洲的学习和生活,同时获三所大学颁授学位。该课程采取特定录取程序,由三所大学共同评审,每年全球仅录取45名学生。 (赵殷)

本文由美高梅发布于教育考试,转载请注明出处:解密专业33期:学小语种 去更大的世界(3)

TAG标签: 美高梅网址
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。